Δούλοι με τη συναίνεσή σας! (ελληνικοί υπότιτλοι)

Ποιητής και προφήτης ο Ελύτης

Αρκετά χρόνια πίσω, στις 19 Οκτωβρίου 1979, στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία με αφορμή την αναγγελία για τη βράβευσή του με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, ο Οδυσσέας Ελύτης, είχε δηλώσει προφητικά τα εξής:

« Ήδη, σας το είπα. Είναι η βαρβαρότητα. Τη βλέπω να 'ρχεται μεταμφιεσμένη, κάτω από άνομες συμμαχίες και προσυμφωνημένες υποδουλώσεις. Δεν θα πρόκειται για τους φούρνους του Χίτλερ ίσως, αλλά για μεθοδευμένη και οιονεί επιστημονική καθυπόταξη του ανθρώπου. Για τον πλήρη εξευτελισμό του. Για την ατίμωσή του.
Οπότε αναρωτιέται κανείς: Για τι παλεύουμε νύχτα μέρα κλεισμένοι στα εργαστήριά μας; Παλεύουμε για ένα τίποτα, που ωστόσο είναι το παν. Είναι οι δημοκρατικοί θεσμοί, που όλα δείχνουν ότι δεν θ' αντέξουν για πολύ. Είναι η ποιότητα, που γι' αυτή δεν δίνει κανείς πεντάρα. Είναι η οντότητα του ατόμου, που βαίνει προς την ολική της έκλειψη. Είναι η ανεξαρτησία των μικρών λαών, που έχει

Από αύριο η κυβέρνηση παραδίδει τα κλειδιά της χώρας…

Γράφει ο δημοσιογράφος Βασίλης Τσεκούρας
Στο αυριανό Eurogroup η τρικομματική κυβέρνηση βάζει – και επίσημα – τον εαυτό της σε διακοσμητικό ρόλο! Τα πάντα θα περνούν, πλέον, από τα χέρια της τρόικα και «με τη βούλα», μιας και οι δανειστές έχασαν κάθε εμπιστοσύνη στους πολιτικούς, τους επιχειρηματίες και τους τραπεζίτες αυτής της χώρας.
Βάζουν υπερεπίτροπο στις τράπεζες για να ελέγχει τα δάνεια που ..φεύγουν, δίνοντας «ευρωπαϊκό» αέρα στο τραπεζικό σύστημα. Οι τραπεζίτες που πάλευαν να με «νύχια και με δόντια» να μην πάρει τον έλεγχο το κράτος, τώρα βλέπουν ότι το θέμα ξεφεύγει από τα σύνορα. Διπλή πανωλεθρία δηλαδή…
Την ίδια ώρα, με την Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου τα πάντα περνάνε υπό έλεγχο: έσοδα και δαπάνες της γενικής κυβέρνησης. Τι σημαίνει; Ότι θα έχουμε πάνω από το κεφάλι μας κάθε μήνα επόπτες που θα μας επιβάλουν αυτόματες
μειώσεις σε περιπτώσεις αποκλίσεων.
To Eurogroup θα μελετήσει τις πράξεις για να κρίνει αν η εσωτερική τρόικα έχει πράξει αυτά που της ζητήθηκαν και έπειτα θα αποφασίσει να δώσει το πράσινο φως σε μια ενισχυμένη δόση ύψους 44 δις (που είναι μέρος της δανειακής Νο2, άρα όχι επίτευγμα της κυβέρνησης) και μια απόφαση για διετή παράταση (που και αυτή είχε συμφωνηθεί παρασκηνιακά από τον περασμένο Φεβρουάριο).
Οι βουλευτές με όσα ψήφισαν χάνουν κάθε έννοια ύπαρξής τους στο κοινοβούλιο. Οι ίδιοι το μόνο